" ويكره له الجماع في ثلاث ليال من الشهر: الأول، والآخر،والنصف. يقال إن الشيطان يحضر الجماع في هذه الليالي، ويقال إن الشياطين يجامعون فيها، وروي كراهة ذلك عن علي ومعاوية وأبي هريرة رضي الله عنهم.
dan dimakruhkan bersenggama pada tiga malam tiap bulan, yaitu awal bulan, akhir bulan, dan pertengahan bulan. Dikatakan bahwa Syaithan hadir pada jima' yang dilakukan pada malam-malam tersebut, dan dikatakan pula para syaithon melakukan jima' pada malam-malam tersebut. Dan riwayat yang memakruhkannya dari Ali dan mu'awiyah dan Abu hurairah radiyallahu anhum.
ومن العلماء من استحب الجماع يوم الجمعة وليلته تحقيقاً لأحد التأويلين من قوله صلى الله عليه وسلم: " رحم الله من غسل واغتسل " الحديث
Dan sebagian ulama ada yg menyukai jima' pd hari dan malam jumat, sbg aplikasi dari salah satu takwil hadits; "Allah merahmati orang yg membersihkan dan mandi (pd hari jumat). (Al-hadits)"
إحياء علوم الدين - (ج 1 / ص 401)
Ihya' Ulumuddin - Imam Ghazali : juz 1 hlm 401
قال ابن خزيمه رحمه الله : (( غسل واغتسل )) أي : جامع زوجته
Ibnu Khuzaimah mengatakan : kata "Ghassala dan Ightasala" berarti Jima' dengan istrinya.
#hanya dalam rangka thalabul ilmi, tidak ada maksud lain selamat malam jum'at hehe