فقد روى ابن المبارك بإسناده عن رجل أنه قال لمعاذ: يا معاذ حدثني حديثا سمعنه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: (فبكى معاذ حتى ظننت أنه لا يسكت، ثم سكت، ثم قال: واشوقاه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وإلى لقائه، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لي: (يا معاذ، إني محدثك بحديث إن أنت حظفته نفعك عندالله، وإن ضيعته ولم تحفظه انقطعت حجتك عند الله تعالى يوم القيامة يا معاذ إن الله تبارك وتعالى خلق سبعة أملاك قبل أن يخلق السموات والأرض، فجعل لكل سماء من السبع ملكا بوابا عليها،
Dan telahmeriwayatkan Ibnul Mubarak dengan sanadnya dari seorang pria, sesungguhnya diabertanya kepada Mu’adz “Ya mu’adz ceritakanlah padaku satu hadits yang kamudengarkan dari Rasulullah SAW”, selanjutnya orang itu mengatakan “Mu’adzmenangis sampai aku menyangka dia tidak akan berhenti menangis” setelahbeberapa lama kemudian Mu’adz berhenti menangis dan berkata: “aku mendengarRasulullah SAW bersabda kepadaku”, “Yaa Muadz, sesungguhnya aku akanmenceritakan sebuah cerita yang jika kamu menjaga cerita ini akan sangatbermanfaat bagimu menurut Allah SWT akan tetapi jika kamu menyia2kan dan tidakmenjaganya maka ini menjadi sebab terputusnya hujjahmu menurut Allah SWT padahari kiamat, Yaa Mu’adz sesungguhnya Allah SWT menciptakan 7 malaikat sebelummenciptakan 7 langit dan bumi, kemudian Allah menempatkan 7 malaikat tersebutpada tiap langit sebagai penjaga pintunya.
فتصعد الحفظة بعمل العبد من حين يصبح إلى حين يمسي، له نور كنور الشمس، حتى إذا صعدت به إلى السماء الدنيا زكته وكثرته، فيقول الملك الموكل بها للحفظة: اضربوا بهذا العمل وجه صاحبه، أنا صاحب الغيبة، أمرني ربي ألا أدع عمل من اغتاب الناس يجاوزني إلى غيري، قال: ثم تأتي الحفظة بعمل صالح من أعمال العبد له نور فتزكيه وتكثره حتى تبلغ به إلى السماء الثانية، فيقول لهم الملك الموكل بها: قفوا، واضربوا بهذا العمل وجه صاحبه، إنه أرا بعمله عرض الدنيا، أنا ملك الفخر، أمرني ربي ألا أدع عمله يجاوزني إلى غيري، إنه كان يفتخر على الناس في مجالسهم،
Lalu malaikatHafadzah mengangkat amal kebaikan orang mulai pagi sampai sore, amal tsbutbercahaya seperti cahaya matahari, sampai ketika malaikat Hafadzahmengangkatnya ke langit dunia (tingkat satu) memuji dan menganggapnya amal yangbanyak. Maka Malaikat penjaga langit pertama mengatakan kepada Al-Hafadzah:“pukulkanlah amal ini kepada wajah pemiliknya, aku ini adalah malaikat yangmenjaga Ghibah (menggunjing), Tuhanku telah memerintahkan kepadaku agar menolakamal yang suka ghibah dan melarang melewatiku.
Rasulullahbersabda lagi "kemudian datang Al-Hafadzah dengan membawa amal2 baikmanusia yang dipuji2 dan dianggap banyak, sampai pada langit kedua, makamalaikat penjaga langit kedua berkata kepada mereka, berhentilah kalian danpukulkanlah amal ini kepada pemiliknya, karena sesungguhnya orang ini beramalmengharapkan keduniawian. Tuhanku telah memerintahkan kepadaku untuk menolakdan menghalanginya, krena orang yang punya amal ini adalah orang sombong padasesama manusianya, sedangkan aku adalah malai yang menjaga kesombongan.
قال: وتصعد الحفظة بعمل العبد يبتهج نورا، من صدقة وصلا وصيام، قد أعجب الحفظة، فيجاوزون به إلى السماء الثالثة، فيقول لهم الملك الموكل بها: قفوا، واضربوا بهذا العمل وجه صاحبه، أنا ملك الكبر، أمرني ربي ألا أدع عمله يجاوزني إلى غيري؛ إنه كان يتكبرى على الناس في مجالسهم، قال: وتصعد الحفظة بعمل العبد يزهو كما يزهو الكوكب الدري وله دوي من تسبيح وصلاة وصيام وحج وعمرة، حتى يجاوزا به إلى السماء الرابعة، فيقول لهم الملك الموكل بها: قفوا، واضربوا بهذا العمل وجه صاحبه وظهره وبطنه، أنا صاحب العجب، أمرني ربي ألا أدع عمله يجاوزني إلى غيري؛ إنه كان إذا عمل عملا أدخل العجب فيه،
Rasulullahbersabda : " Malaikat Hafadzah kembali mengangkat amal yang memancarkancahaya dari shodaqoh, sholat dan puasa, sehingga malaikat Al-hafadzahpun takjubmelihatnya, hingga melewati langit tingkat tiga, maka malaikat penjaga langitketiga menyetopnya dan berkata : berhentilah kalian dan pukulkanlah amal inikepada wajah pemiliknya. Aku ini malaikat penjaga Takabbur, Tuhanku telahmemerintahkan kepadaku agar tidak menerima amalnya dan melewati langit ini,krena sesungguhnya pemilik amal ini adalah orang takabbur ditepatnya.
Rasulullahbersabda : "malaikat hafadzah mengangkat amal seseorang yang bersinarterang serta berkelap-kelip seperti bintang2 dan bergemuruh dari amalan tasbih,sholat, puasa, haji dan umroh sehingga dapat melewati langit ke empat, malaikatpenjaganya berkata berhentilah kalian dan pukulkanlah amal ini ke wajah,punggung serta perut pemiliknya. Saya adalah malaikat yang menjaga Ujub (takjubakan diri sendiri), Tuhanku telah memerintahkan kepadaku agar tidak menerimaamalnya dan melewati langit ini, karena sesungguhnya orang ini kalau berbuatsesuatu selalu ujub, takjub pada diri sendiri.
قال: وتصعد الحفظة بعمل العب حتى يجاوزا به إلى السماء الخامسة كأنه العروس المزفوفة إلى بعلها، فيقول الملك الموكل بها: قفوا واضربوا بهذا العمل وجه صاحبه،ن واحملوه على عاتقه، أنا ملك الحسد، إنه كان يحسد من يتعلم ويعمل بمثل عمله، وكل من كان يأخذ فضلا من العبادة كان يحسدهم، ويقع فيهم، أمرني ربي ألا أدع عمله يجاوزني إلى غيري. قال: وتصعد الحفظة بعمل العبد له ضوء كضوء الشمس، من صلاة وزكاة وحج وعمرة وجهاد وصيام، فيجاوزون به إلى السماء السادسة، فيقول لهم الملك الموكل بها: قفوا واضربوا بهذا العمل وجه صاحبه؛ إنه كان لا يرحم إنسانا قد من عباد الله أصابه بلاء أو مرض، بل كان يشمت به، أنا ملك الرحمة، أمرني ربي ألا أدع عمله يجاوزني إلى غيري،
Rasulllahbersabda: Malaikat hafadzah mengangkat amal sampai ke langit kelima, amal inidiarak dan diiringi bak pengantin perempuan menuju mempelai prianya, akantetapi malaikat penjaganya berkata : berhentilah dan pukulkan amal ini padawajah pemiliknya dan beri beban pada pundaknya. Aku ini adalah malaikat yangmenjaga Hasad (dengki), sesungguhnya orang pemilik amal ini adalah pendengkikepada orang yang berlajar ilmu, kpada orang yang melakukan pekerjaansepertnya, dan kepada orang yang melakukan keutamaan ibadah. Orang ini dengkipada semua orang. Tuhanku telah memerintahkan kepadaku agar tidak menerimaamalnya dan melewati yang lainnya.
Rasulullahbersabda : malaikat hafadzah kembali membawa amal yang terang seperti terangnyrembulan dari amal sholat, zakat, haji, umroh, jihad, dan puasa. Amal inisampai melewati pada langit tingkat 6, maka malaikat penjaga langit ke 6-punmengatakan “berhentilah kalian disitu dan lemparkanlah amal ini kepada wajahpemiliknya , karena sesungguhnya pemilik amal ini adalah orang yang tidak belaskasih kepada manusia dan hamba Allah, serta orang2 yang terkena musibah danorang2 sakit, bahkan sebaliknya dia berkata kasar dan merendahkan mereka.Adapun aku adalah malaikat rahmah (belas kasih), telah memerintahkan Tuhankuagar menolak amal ini dan tidak boleh melewati langit ini.
قال: وتصعد الحفظة بعمل العبد من صوم وصلاة ونفقة وجهاد وورع، له دوي كدوى النحل، وضوء كضوء الشمس، ومعه ثلاثة آلاف ملك، فيجاوزون به إلى السماء السابعة، فيقول لهم الملك الموكل بها: قفوا، واضربوا بهذا العمل وجه صاحبه، واضربوا جوارحه واقفلوا به على قلبه، أنا صاحب الذكر، فإني أحجب عن ربي كل عمل لم يرد به وجه ربي؛ إنه إنما أراد بعمله غير الله تعالى، إنه أراد به رفعة عند الفقهاء، وذكرا عند العلماء، وصيتا في المدائن، أمرني ربي ألا أدع عمله يجاوزني إلى غيري وكل عمل لم يكن لله تعالى خالصا فهو رياء، ولا يقبل الله عمل المرائي..
Rasulullah bersabda:malaikat hafadzah mengangkat amal seorang hamba dari sholat, puasa, nafakah,jihad, wara’, amal ini berderu seperti suara tawon dan bersinar sperti sinarmatahari, amal ini diiringi oleh 3.000 malaikat hafadzah dan berhasil menembuslangit tingkat 7, maka berkata penjaga langit ke 7 “berhentilah dan pukulkanlahamal ini ke wajah, dan semua anggota badan pemiliknya, serta kuncilah hatinya.Sesungguhnya aku ini adalah malaikat yang menghalangi dari Tuhanku, amal2 yangdilakukan bukan mengharap ridlo Allah, melainkan ridlo yang lain, orang inidengan ilmunya hanya mengingingkan ketinggian pangkat menurut ahli fiqh,sebutan/kehormatan menurut para ulama’, dan terkenal dibeberapa Negara. Sungguhtelah memerintahkan kepadaku untuk menolak amalnya dan menghalanginya agartidak melewati langit ini. Dan sesungguhnya amal yang bukan karena Allah ituadalah Riya’, dan Allah tidak akan menerima amal orang2 yang riya’.
قال: وتصعد الحفظة بعمل العبد من صلاة وزكاة وصيام وحج وعمرة وخلق حسن وصمت وذكر الله تعالى، فتشيعه ملائكة السموات السبع حتى يقطعوا به الحجب كلها إلى الله تعالى، فتشيعه ملائكة السموات السبع حتى يقطعوا به الحجب كلها إلى الله تعالى، فيقفون بين يديه، ويشهدون له بالعمل الصالح المخلص لله تعالى، فيقول الله تعالى: أنتم الحفظة على عمل عبدي، وأنا الرقيب على ما في قلبه؛ إنه لم يردني بهذا العمل، وإنما أراد به غيري، فعليه لعنتي، فتقول الملائكة كلها: عليه لعنتك ولعنتنا، فتلعنه السموات السبع ومن فيهن)
Rasulullahbersabda : malaikat hafadzah mengangkat lagi amal seorang hamba dari sholat,zakat, puasa, haji, umroh, dan akhlak yang baik, diam, dan dzikir kepada AllahSWT, maka amal ini diiringi oleh para malaikat 7 langit sampai melewatihijab-hijab dan sampai disisi Allah SWT. Maka para malaikat menjadi saksi atasamal sholeh dan iklash karena Allah tersebut, maka Allah SWT berfirman “kalianpara malaikat hanya dapat menilai amal hambaku ini, sedangkan Aku adalah yangmenjaga atas apa yang ada didalam hati hamba2ku, sesungguhnya hambaku ini tidakmenginginkan ridlo dariku dengan amalnyaini, tetapi mengharapkan ridlo dari yang lainnya, maka la’natKU atasnya. Para Malaikatsemuanya berkata LaknatMu dan laknat kami atas orang orang ini dan seluruhlangit serta penghuninya melaknatnya.
ثم بكى معاذ، وانتحب انتحابا شديدا، وقال معاذ: قلت يا رسول الله أنت رسول الله وأنا معا، فكيف لي بالنجاة والخلاص من ذلك؟ قال: (اقتد بي وإن كان في عملك نقص، يا معاذ حافظ على لسانك من الوقيعة في إخوانك من حملة القرآن خاصة، واحمل ذنوبك عليك، ولا تحملها عليهم، ولا تزل نفسك بذمهم، ولا ترفع نفسك عليهم، ولا تدخل عمل الدنيا في عمل الآخرة، ولا تراء بعملك، ولا تتكبر في مجلسك، لكي يحذر الناس من سوء خلقك، ولا تناج رجلا وعندك آخر، ولا تتعظم على الناس فتنقطع عنك خيرات الدنيا والآخرة، ولا تمزق الناس بلسانك فتمزقك كلاب النار يوم القيامة في النار،
Maka Mu’adzmenangis dg menjerit-jerit yang keras, dan Mu’dz berkata “aku brtanya kepadaRasulullah, saya hanyalah seorang mu’adz bagaimana caranya agar dapatIkhlas/tidak riya’ dan selamat dari hal yang sudah disebutkan tadi?. Rasulullahbersabda : ikutilah aku! Dan meskipun dalam amalmu terdapat kekurangannya. YaaMu’adz, jagalah lisanmu darimembicarakan/berghibah kpda saudaramu yang membawa Al-Qur’an (membaca danmemperlajarinya) dan bertanggungjwablah atas dosa2mu, janganlah memberi bebankepada saudara2mu, janganlah kamu merasa suci dan merendahkan orang lain,jangan meninggikan/menyombongkan dirimu atas saudara2mu, dan jangan memasukkanpekerjaan dunia kedalam pekerjaan akhirat, jangan riya’ dengan apa yang kamu kerjakan dan janganlah takabbur dalam lingkunganmuagar orang takut akan akhlakmu yang buruk, jangan berbisik pada seseorangdisamping orang lain, dan jangan merasa agung atas manusia ini yangmenyebababkan terputusnya kebaikan dunia dan akhirat, dan janganlah kamumerobek-robek manusia jika tetep dilakukan maka anjing-anjing neraka akanmerobekmu didalam neraka…
(Bidayatul Hidayah : 10-11)
Sumber :
الكتاب : بداية الهداية
المؤلف : أبو حامد الغزالي
Kitab : Bidayatul Hidayah
Penulis : Abu Hamid Al-Ghozali
Rafiah adawiyah, 28 Agustus 2013