يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ اعْمَلْ بِعِلْمِكَ، وَأَعْطِ فَضْلَ مَالِكَ، وَاحْبِسِ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِكَ،إِلَّا بِشَيْءٍ مِنَ الْحَدِيثِ يَنْفَعُكَ عِنْدَ رَبِّكَ
Wahai yang berilmu beramal-lah dengan Ilmu-mu dan berikanlah kelebihan dari hartamu, dan tahanlah kelebihan dari perkataanmu kecuali dari perkataan yang akan bermanfaat buat-mu untuk menghadap tuhamu.
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ إِنَّ الَّذِي عَلِمْتَ ثُمَّ لَمْ تَعْمَلْ بِهِ قَاطِعٌ حُجَّتَكَ، وَمَعْذِرَتَكَ عِنْدِ رَبِّكَ إِذَا لَقِيتَهُ،
Wahai yang berilmu, sesungguhnya Ilmu yang engkau pelajari kemudian tidak kau amalkan, maka itu akan menjadi pemutus hujjah kamu, dan akan menjadikan bencana buatmu ketika engkau menghadap kepadanya (Allah).
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، إِنَّ الَّذِي أُمِرْتَ بِهِ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ، لَيَشْغَلُكَ عَمَّا نُهِيتَ عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ
Wahai yang berilmu, sesungguhnya perkara yang diperintahkan untuk di lakukan dari perbuatan ta'at kepada Allah, itu akan menyibukanmu daripada engaku melakukan perbuatan yang dilarang dari ma'siat kepada Allah.
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، لَا تَكُونَنَّ قَوِيًّا فِي عَمَلِ غَيْرِكَ، ضَعِيفًا فِي عَمَلِ نَفْسِكَ. يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، لَا يَشْغَلَنَّكَ الَّذِي لِغَيْرِكَ عَنِ الَّذِي لَكَ
Wahai yang berilmu, sungguh janganlah engkau kuat untuk bekerja mengoreksi pekerjaan selainmu, tetapi lemah dalam mengoreksi perbuatan dirimu sendiri
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، عَظِّمِ الْعُلَمَاءَ، وَزَاحِمْهُمْ وَاسْتَمِعْ مِنْهُمْ، وَدَعْ مُنَازَعَتَهُمْ
Wahai orang yang berilmu, Mulyakanlah ulama, dan sayangilah mereka dan dengarkanlah Ilmu dari mereka dan tinggalkanlah percekcokan kepada mereka.
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، عظِّمِ الْعُلَمَاءَ لِعِلْمِهِمْ، وَصَغِّرِ الْجُهَّالَ لِجَهْلِهِمْ، وَلَا تُبَاعِدْهُمْ، وَقَرِّبْهُمْ وَعَلِّمْهُمْ
Wahai yang berilmu, Mulyakanlah ulama kerena Ilmunya dan Kecilkanlah Orang bodoh karena kebodohanya dan janangan jauhi mereka dan dekatilah dan ajarilah mereka.
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، لَا تُحَدِّثْ بِحَدِيثٍ فِي مَجْلِسٍ، حَتَّى تَفْهَمَهُ، وَلَا تُجِبِ امْرَأً فِي قَوْلِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مَا قَالَ لَكَ
Wahai yang berilmu, janganlah kau berbicara suatu pembicaraan di suatu perkumpulan, sampai engkau memahaminya dan janganlah engaku menjawab pertanyaan seseorang sehingga engkau mengerti apa yang ditanyakan kepadamu.
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، إِنَّهُ لَا يَكْمُلُ ضَوْءُ النَّهَارِ إِلَّا بِالشَّمْسِ، كَذَلِكَ لَا تَكْمُلُ الْحِكْمَةُ إِلَّا بِطَاعَةِ اللَّهِ
Wahai yang berilmu sesungguhnya tidak akan sempurna cahaya siang kecuali dengan adanya matahari, begitu juga tidak akan sempurna Hikma kecuali dengan Taat kepada Allah
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، إِنَّهُ لَا يَصْلُحُ الزَّرْعُ، إِلَّا بِالْمَاءِ وَالتُّرَابِ، كَذَلِكَ لَا يَصْلُحُ الْإِيمَانُ، إِلَّا بِالْعِلْمِ وَالْعَمَلِ،
Wahai yang berilmu, sesungguhnya tidak akan tumbuh subur tanaman ceuali dengan air dan tanah/debu begitu juga tidak akan tumbuh subur iman kecuali dengan Ilmu dan amal
يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ، كُلُّ مُسَافِرٍ مُتَزَوِّدٌ، وَسَيَجِدُ إِذَا احْتَاجَ إِلَى زَادٍ، مَا تَزَوَّدَ، وَكَذَلِكَ سَيَجِدُ كُلُّ عَامِلٍ إِذَا مَا احْتَاجَ إِلَى عَمَلِهِ فِي الْآخِرَةِ، مَا عَمِلَ فِي الدُّنْيا
Wahai yang berilmu, setiap musafir itu (harus) membawa perbekalan dan akan mengambil perbekalan itu apabila di butuhkan, begitu juga akan didapati setiap orang beramal apabila membutuhkan (pahala) amalnya di akhirat, apa yang dikerjakan di akhirat.
Wallahu A'lam.
Sumber :
الكتب » سنن الدارمي » بَاب فِي إِعْظَامِ الْعِلْمِ
Kitab Sunan Ad-Darimi, Bab Dalam menganggungkan Ilmu