Bismillahirrahmanirrahim
السلام ورحمة الله وبركاته
Sejarah awal mula ucapan salam "ASSALAMU'ALAIKUM" itu adalah dari Abuna Adam Alaishissalam, atas perintah Allah, kepada Malaikat.
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : (خلق الله آدم على صورته طوله ستون ذراعا فلما خلقه قال اذهب فسلم على أولئك نفر من الملائكة جلوس فاستمع ما يحيونك فإنها تحيتك وتحية ذريتك فقال السلام عليكم فقالوا السلام عليك ورحمة الله فزادوه ورحمة الله فكل من يدخل الجنة على صورة آدم فلم يزل الخلق ينقص بعد حتى الآن). رواه البخاري, ومسلم
Dari Nabi Muhammad SAW bersabda: Allah menciptakan Adam tingginya 60 hasta, kemudian Allah berfirman: Pergilah dan beri salamlah kepada para malaikat itu, dan dengarkanlah mereka memberi hormat kepada engkau. Itulah kehormatan engkau dan keturunan engkau, lalu (Adam) mengucapkan: ASSALAMU'ALAIKUM, maka (para malaikat) menjawab ASSALAMU ALAIKA WA RAHMATULLAH, (para malaikat) menambahkan: WARAHMATULLAH, maka setiap orang yang masuk surga serupa dgn Adam, dan manusia itu senantiasa bertambah kecil sampai sekarang. ( H.R. Asy-Syaikhoni).
Salam dan Fadhilahnya.
وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : (هَذَا جِبْريلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمُ) قالت : قلت : وعليه السلام ورحمة الله وبركاته . رواه البخاري (3045) ومسلم ( 2447 ).
Dari 'aisyah radiyallahu anha, berkata: Rasulallah bersabda padaku "Jibril mengucapkan salam kepadamu" aisyah menjawab: "saya menjwab, "walaihisslam warahmtullahi wabarakatuhu" (HR. Syaikhani)
وعن عمران بن الحصين رضي الله عنهما ، أنه قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : السلام عليكم ، فردَّ عليه ، ثم جلس ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : (عَشْرٌ) [يعني عشر حسنات] ثم جاء آخر ، فقال : السلام عليكم ورحمة الله ، فردَّ عليه فجلس ، فقال : (عِشْرُونَ) ثم جاء آخر ، فقال : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، فرد عليه فجلس ، فقال : (ثَلاَثُونَ) . رواه أبو داود (5195) والترمذي (2689) ، وقال : حديث حسن
Dari Imran bin al Hashim Radyallahu anhuma, Ia berkata: Datang seorang laki2 kpda Nab Ada seseorang datang kepada Nabi Muhammad SAW, Orang itu mengucapkan, “Assalamu ‘alaikum”, Beliau pun bersabda, “Dia mendapat 10 (kebaikan). kemudian datang lagi seorang yang lain, lalu berucap, “Assalamu ‘alaikum warahmatullahi.” Beliau menjawabnya dan orang itu duduk, Rasulallah bersabda, “Dia mendapat 20. Ada seorang lagi yang datang, lalu mengatakan, “Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.” Beliau menjawabnya dan orang itu duduk, Rasul pun bersabda, “Dia mendapat 30 (kebikan ). (HR Abu Daud, At-Tirmidzi. Ia berkata hadits hasan shohi)
Dalam Hadits yand diriwayatkan Abu daud, ditambah dengan "...WA MAGHFIROTUHU"
............... أن رجلاً رابعاً دخل فقال : (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أَرْبَعُون. ثم قال : هكذا تكون الفضائل) رواه أبو داود (5196)
Sunggu orang ke-empat masuk dan berucap "Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuhu wa maghfirotuhu, kemudian Nabi bersabda dia mendapatkan 40 (kebaikan), kemudian beliau bersabda lg "dan demikian keutamaan2nya". (HR Abu Daud).
وعن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال : (كنَّا إذا سلّم النبي صلى الله عليه وسلم علينا قُلنا : (وعليك السلام ورحمة الله وبركاته ومغفرته) رواه البيهقي في " شُعَب الإيمان " ( 6 / 456 )
dan dari Yazid bi Arqom RA berkata: Nabi Muhammad apabila mengucapkan salam kepada kita dengan ucapan "Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuhu wa maghfirotuhu" (HR. Baihaqi dlm kitab Syu'ab Al Iman)
Dalam sebuah riwayat lain juga disebutkan Nabi menambah "WA RIDWANUHU" dlm menjawab salam.
وعن أنس رضي الله عنه قال : كان رجل يمُر بالنبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول : السَّلامُ عَلَيْكَ يا رسول الله ، فيقولُ له النبيُّ صَلى الله عَليه وسلم : (وَعَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه وَمَغْفِرَتُه وَرضْوَانُه) فقيل له : يا رسول الله ، تُسَلِّم على هذا سلاماً ما تُسلِّمه على أحدٍ من أصحابك؟ فقال : (ومَا يَمْنَعُني مِنْ ذلِكَ وَهُوَ يَنْصَرِفُ بِأَجْرِ بِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً) رواه ابن السنِّي في "عمل اليوم والليلة" (235) .
Dari Anas RA berkata : ada seorang yang melewati rasulallah dan berkata "Assalamu'alaika ya rasulallah", maka rasulallah menjawab "Wa'alaikassalam warahmatullahi wa barakatuhu wabarakutuhu wamaghfiratuhu waridwanuhu", maka ditanyakan kepada rasulallah: "ya rasulallah, engkau mengucapakan salam ini
kepada orang ini dengan salam yang belum pernah engkau ucapkan kepada seorang pun dari para sahabatmu?' Beliau menjawab, 'Apakah yang menghalangiku dari hal itu, sementara dia pergi dengan membawa pahala belasan orang?' (HR. Ibn as-Sunny di dalam 'Amal al-Yawm Wa al-Lailah)
Akan tetapi hadits dengan tambahan "wa maghfirotuhu waridwanuhu" ini dianggap dhoif oleh beberapa ulama'.
Tatacara mengucapkan salam:
قال النووي - في باب كيفية السلام - :
يستحب أن يقول المبتدئ بالسلام : "السلام عليكم ورحمة الله وبركاته" ، فيأتي بضمير الجمع ، وإن كان المسلَّم عليه واحداً . ويقول المجيب : "وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته" ، فيأتي بواو العطف في قوله : "وعليكم". "رياض الصالحين" (ص 446) .
Imam Nawawi berkata dalam Bab Tatacara mengucapakan salam:
Disukai kpada orang yang pertama mengucapkan salam "Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuhu", ucapkan dengan dhomir jama' (kum), jika orang yang disalami itu sendirian. dan orang yang menjawab dgn jwaban : "wa'alaikum salam warahmatullahi wabarakatuhu" gunakan wawu 'athaf dalam kalimat "wa'alaikum" (kitab Riyadush sholihin).
السلام ورحمة الله وبركاته
Sejarah awal mula ucapan salam "ASSALAMU'ALAIKUM" itu adalah dari Abuna Adam Alaishissalam, atas perintah Allah, kepada Malaikat.
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : (خلق الله آدم على صورته طوله ستون ذراعا فلما خلقه قال اذهب فسلم على أولئك نفر من الملائكة جلوس فاستمع ما يحيونك فإنها تحيتك وتحية ذريتك فقال السلام عليكم فقالوا السلام عليك ورحمة الله فزادوه ورحمة الله فكل من يدخل الجنة على صورة آدم فلم يزل الخلق ينقص بعد حتى الآن). رواه البخاري, ومسلم
Dari Nabi Muhammad SAW bersabda: Allah menciptakan Adam tingginya 60 hasta, kemudian Allah berfirman: Pergilah dan beri salamlah kepada para malaikat itu, dan dengarkanlah mereka memberi hormat kepada engkau. Itulah kehormatan engkau dan keturunan engkau, lalu (Adam) mengucapkan: ASSALAMU'ALAIKUM, maka (para malaikat) menjawab ASSALAMU ALAIKA WA RAHMATULLAH, (para malaikat) menambahkan: WARAHMATULLAH, maka setiap orang yang masuk surga serupa dgn Adam, dan manusia itu senantiasa bertambah kecil sampai sekarang. ( H.R. Asy-Syaikhoni).
Salam dan Fadhilahnya.
وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : (هَذَا جِبْريلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمُ) قالت : قلت : وعليه السلام ورحمة الله وبركاته . رواه البخاري (3045) ومسلم ( 2447 ).
Dari 'aisyah radiyallahu anha, berkata: Rasulallah bersabda padaku "Jibril mengucapkan salam kepadamu" aisyah menjawab: "saya menjwab, "walaihisslam warahmtullahi wabarakatuhu" (HR. Syaikhani)
وعن عمران بن الحصين رضي الله عنهما ، أنه قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : السلام عليكم ، فردَّ عليه ، ثم جلس ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : (عَشْرٌ) [يعني عشر حسنات] ثم جاء آخر ، فقال : السلام عليكم ورحمة الله ، فردَّ عليه فجلس ، فقال : (عِشْرُونَ) ثم جاء آخر ، فقال : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، فرد عليه فجلس ، فقال : (ثَلاَثُونَ) . رواه أبو داود (5195) والترمذي (2689) ، وقال : حديث حسن
Dari Imran bin al Hashim Radyallahu anhuma, Ia berkata: Datang seorang laki2 kpda Nab Ada seseorang datang kepada Nabi Muhammad SAW, Orang itu mengucapkan, “Assalamu ‘alaikum”, Beliau pun bersabda, “Dia mendapat 10 (kebaikan). kemudian datang lagi seorang yang lain, lalu berucap, “Assalamu ‘alaikum warahmatullahi.” Beliau menjawabnya dan orang itu duduk, Rasulallah bersabda, “Dia mendapat 20. Ada seorang lagi yang datang, lalu mengatakan, “Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuhu.” Beliau menjawabnya dan orang itu duduk, Rasul pun bersabda, “Dia mendapat 30 (kebikan ). (HR Abu Daud, At-Tirmidzi. Ia berkata hadits hasan shohi)
Dalam Hadits yand diriwayatkan Abu daud, ditambah dengan "...WA MAGHFIROTUHU"
............... أن رجلاً رابعاً دخل فقال : (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أَرْبَعُون. ثم قال : هكذا تكون الفضائل) رواه أبو داود (5196)
Sunggu orang ke-empat masuk dan berucap "Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuhu wa maghfirotuhu, kemudian Nabi bersabda dia mendapatkan 40 (kebaikan), kemudian beliau bersabda lg "dan demikian keutamaan2nya". (HR Abu Daud).
وعن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال : (كنَّا إذا سلّم النبي صلى الله عليه وسلم علينا قُلنا : (وعليك السلام ورحمة الله وبركاته ومغفرته) رواه البيهقي في " شُعَب الإيمان " ( 6 / 456 )
dan dari Yazid bi Arqom RA berkata: Nabi Muhammad apabila mengucapkan salam kepada kita dengan ucapan "Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuhu wa maghfirotuhu" (HR. Baihaqi dlm kitab Syu'ab Al Iman)
Dalam sebuah riwayat lain juga disebutkan Nabi menambah "WA RIDWANUHU" dlm menjawab salam.
وعن أنس رضي الله عنه قال : كان رجل يمُر بالنبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول : السَّلامُ عَلَيْكَ يا رسول الله ، فيقولُ له النبيُّ صَلى الله عَليه وسلم : (وَعَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه وَمَغْفِرَتُه وَرضْوَانُه) فقيل له : يا رسول الله ، تُسَلِّم على هذا سلاماً ما تُسلِّمه على أحدٍ من أصحابك؟ فقال : (ومَا يَمْنَعُني مِنْ ذلِكَ وَهُوَ يَنْصَرِفُ بِأَجْرِ بِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً) رواه ابن السنِّي في "عمل اليوم والليلة" (235) .
Dari Anas RA berkata : ada seorang yang melewati rasulallah dan berkata "Assalamu'alaika ya rasulallah", maka rasulallah menjawab "Wa'alaikassalam warahmatullahi wa barakatuhu wabarakutuhu wamaghfiratuhu waridwanuhu", maka ditanyakan kepada rasulallah: "ya rasulallah, engkau mengucapakan salam ini
kepada orang ini dengan salam yang belum pernah engkau ucapkan kepada seorang pun dari para sahabatmu?' Beliau menjawab, 'Apakah yang menghalangiku dari hal itu, sementara dia pergi dengan membawa pahala belasan orang?' (HR. Ibn as-Sunny di dalam 'Amal al-Yawm Wa al-Lailah)
Akan tetapi hadits dengan tambahan "wa maghfirotuhu waridwanuhu" ini dianggap dhoif oleh beberapa ulama'.
Tatacara mengucapkan salam:
قال النووي - في باب كيفية السلام - :
يستحب أن يقول المبتدئ بالسلام : "السلام عليكم ورحمة الله وبركاته" ، فيأتي بضمير الجمع ، وإن كان المسلَّم عليه واحداً . ويقول المجيب : "وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته" ، فيأتي بواو العطف في قوله : "وعليكم". "رياض الصالحين" (ص 446) .
Imam Nawawi berkata dalam Bab Tatacara mengucapakan salam:
Disukai kpada orang yang pertama mengucapkan salam "Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuhu", ucapkan dengan dhomir jama' (kum), jika orang yang disalami itu sendirian. dan orang yang menjawab dgn jwaban : "wa'alaikum salam warahmatullahi wabarakatuhu" gunakan wawu 'athaf dalam kalimat "wa'alaikum" (kitab Riyadush sholihin).