عن يحيى بن سعيد قال : إن عيسى ابن مريم عليه السلام لقي خنزيرا على الطريق فقال له : انفذ بسلام ، فقيل له أتقول هذا للخنزير ؟ فقال عيسى : إني أكره وأخاف أن أعود لساني النطق بالسوء .
dari yahya bin sa'id berkata,
" sesunggunya nabi isa bin maryam alaihis salam suatu ketika bertemu dgn babi di jalanan, kemudian nabi isa berkata kepada babi tsb,
" lewatlah dgn selamat "
kemudian dikatakan kepada beliau, " apakah engkau mengucapkan kalimat tersebut kepada seekor babi ?"
kemudian nabi isa berkata, " seungguhnya aku tdk suka dan aku takut membiasakan lisanku utk mengucapkan kata2 yg buruk."
(diriwayatkan oleh imam malik dlm kitab muwattho'nya)
قال أبو عمر : إنما قيل ذلك لعيسى ; لأن الخنزير كثير الأذى لبني آدم في أموالهم من زروعهم وكرومهم
syeh abu umar berkata, " pertanyaan tesebut dikatakan kepada nabi isa karena sesungguhnya babi itu banyak merusak harta bendanya bani adam yaitu pertanian mereka dan juga ladang anggur mereka."
الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار
أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر
# yahya bin sa'id termasuk kubbarut tabi'in, banyak bertemu dengan para sahabat nabi dan belajar kepada mereka,
imam malik (pendiri madzhab maliki) jg berguru kpd yahya bin sa'id ini,
al hakim berkata, " yahya bin sa'id adalh seorang hakim dan juga muftinya madinah.
(siyar. adzdzihabi)
# babi adalah binatang yg paling buruk bahkan lebih buruk tingkahnya dari pada anjing, oleh sebab itulah najisnya babi itu disamakan dengan najisnya anjing yaitu najis mugolladhoh (menurut madzhab syafi'i).
yg mengherankan itu kok ya banyak sekali orang2 yg menyebut sesamanya dengan sebutan " anjing " bahkan " babi " jg.
(awas jangan ditiru)