لو أن رجلا أقام مائتي سنة لا يعرف هذه الأربعة أشياء لم ينج من النار إن شاء الله : أحدها معرفة الله ، والثاني معرفة نفسه ، والثالث معرفة أمر الله ونهيه ، والرابع معرفة عدو الله وعدو نفسه ،
" jikalau seseorang itu hidup selama 200 tahun dan dia tdk mengetahui 4 perkara ini maka dia insya Allah tdk akan selamat dari neraka,
1. mengetahui ttg Allah.
2. mengetahui ttg dirinya sendiri.
3. mengetahui perintah dan larangan Allah.
4. mengetahui musuh Allah dan jg musuh dirinya sendiri.
وتفسير معرفة الله أن تعرف بقلبك أنه لا يعطي غيره ولا مانع غيره ، ولا ضار غيره ، ولا نافع غيره
penjelasan ttg " mengetahui Allah " adalah engkau mengetahui dengan hatimu bahwa tdk ada yg bisa memberi selainNya, tdk ada yg bisa mencegah selainNya, tdk ada yg bisa mencelakakan selainNya, dan tdk ada yg bisa memberikan manfaat selainNya.
وأما معرفة النفس أن تعرف نفسك أنك لا تنفع ولا تضر ، ولا تستطيع شيئا من الأشياء ، بخلاف النفس ، وخلاف النفس أن لا تكون متضرعا إليه
adapun " mengetahui diri sndiri " maksudnya engkau mengetahui dirimu sendiri bahwa sesungguhnya dirimu itu tdk bisa memberikan manfaat dan jg madhorot, engkau tdk mampu melakukan sesuatu dari banyak hal dgn menyelisihi nafsu,
yg dimaksud menyelisihi nafsu adalah engkau tdk tunduk kepadanya.
وأما معرفة أمر الله تعالى ونهيه أن تعلم أن أمر الله عليك وأن رزقك على الله ، وأن تكون واثقا بالرزق ، مخلصا في العمل ، وعلامة الإخلاص أن لا يكون فيك خصلتان : الطمع والجزع
adapun mengetahui perintah dan larangan Allah maksudnya,
engkau mengetahui bahwa sesungghunya perintah Allah itu atas dirimu, sesungguhnya rizkimu itu ditanggung oleh Allah, dan engkau harus menjadi orang yg percaya thd rizkinya Allah serta ikhlas dalam beramal,
tandanya ikhlas adalah tdk adanya dua perkara ini dalam dirimu, yaitu tamak dan merasa putus asa.
وأما معرفة عدو الله أن تعلم أن لك عدوا لا يقبل الله منك شيئا إلا بالمحاربة ، والمحاربة في القلب أن تكون محاربا مجاهدا متعبا للعدو .
adapun mengetahui musuh Allah maksudnya bahwa engkau mengetahui bhawa sesungguhnya engkau ini mempunyai musuh yg Allah itu tdk akan menerima sesuatu darimu kecuali dgn memeranginya, dan peperangan ini terjadi didalam hati yaitu dgn menjadi seorang yg berperang, berjihad dan bersusah payah utk memerangi musuh.
شقيق
البلخي
by : mas hamzah